Аргентина или Уругвай? Давний спор на тему танго...

Несмотря на то, что танго называется "аргентинским", родительские права на него заявляет и Уругвай, где танго также является фольклором. Уругвайцы уверены, что танго возникло не в Буэнос-Айресе, а в Монтевидео, что их уругвайское танго "Ла Мороча" создано первым в мире, а чуть более позднее танго "Ла Кумпарсита" — лучшее в мире, и "авторское право" на эту "королеву танго" также принадлежит их стране.Рождение танго

Они считают танго "визитной карточкой" своей страны, соответственно аргентинцы — своей. Был случай, когда скандал приобрел поистине планетарный характер. Случилось это в 1992-м году на Всемирной выставке в Севилье. Видеозвуковым украшением уругвайского павильона сделали именно «Кумпарситу», и разъяренные аргентинские туристы в знак протеста устроили там настоящий дебош. Ущерб экспозиции был нанесен значительный. Тогда уругвайцы впервые озаботились поиском истоков своей "визитной карточки". Истоки нашли, и в споре с портеньос (так называют себя жители порта в Буэнос-Айресе) Уругвай вышел победителем, но все равно новые поколения аргентинцев не признают своего поражения и страсти порой накаляются до такой степени, что радио- и телеэфир буквально содрогаются от негодующих взрывов эмоций, не говоря уже о крепких и язвительных эпитетах и выражениях,  сыпящихся в словесных баталиях за столиками бесчисленных таверн и "боличе", традиционных для обеих столиц мелких питейных заведений. На самом деле правых в этом споре нет, а истина, как всегда, находится где-то посередине. Обе страны, расположенные по берегам Рио-де-ла-Платы, совершенно по одним и тем же причинам могут считать себя общей родиной танго. Рио-де-ла-Плата - это большая река, самая широкая река мира, соединившая две другие большие реки — Парану и Уругвай. Во-вторых, это — географическое пространство, охватывающее территорию Уругвая и аргентинские провинции, такие как Буэнос-Айрес, Санта-Фе, Энтре-Риос. И, наконец, это и культурное пространство, соединившее два народа, которые имеют общие корни — эмигрантские, в основном, — говорят на одном языке, хотя и с некоторыми отличиями в произношении и акцентах, и которые культивируют одни и те же ценности, независимо от политической и исторической траектории своих стран. Два города-порта на берегах реки, подобной морю, способствовали рождению танго. Там, в портовой зоне, в пригородах Буэнос-Айреса и Монтевидео, родилось танго. Как это ни прискорбно для аргентинцев, считается, что первое танго «La Morocha» («Неувядающая») создал уругваец Энрике Саборидо. Самое известное танго всех времен «La Cumparsita» также сочинил уругваец Херардо Родригес. Но, если бы не было Буэнос-Айреса, мир скорее всего никогда бы не узнал этого зажигательного эротичного танца. Именно в аргентинской столице танго превратилось в предмет культа низших слоев общества, и именно отсюда из портовых районов оно выплеснулось в Европу. Старый Свет был поражен энергетикой и вызывающей откровенностью фантастического латиноамериканского танца.

Война между двумя берегами Рио-де-ла-Платы не должна вспыхнуть, разве можно воевать из-за права на красоту! Пошумят, как всегда, покипятятся самые ретивые спорщики, да и успокоятся. Но скандальные поиски истины сделали доброе дело.Победило танго Именно там, в портовой зоне по разным сторонам реки, в танцевальных салонах и других развлекательных заведениях рождалось танго. И именно там Энрике Саборидо написал танго "La Morocha" ("Неувядающая"), посвященное певице и танцовщице Лоле Кандалес, которое покинуло пределы Рио-де-ла-Платы. А в 1907 году с танго познакомился Париж, откуда оно и начало завоевывать мир... Оказалось также, что "Кумпарсита" действительно родилась в одном из самых старых уголков Монтевидео, в доме №1292 по улице Итусаинго, где когда-то размещалась Федерация уругвайских студентов. И где на одной из вечеринок учащийся архитектурного факультета Херардо Матос по прозвищу Бечо сыграл ее своим друзьям. Прелестная мелодия тотчас околдовала слушателей, и вскоре, а, точнее, 20 апреля 1922 года, она была "официально" представлена на суд публики в кафе "Хиральда" — месте традиционных встреч любителей и знатоков танго. Успех был ошеломляющий. Но тогда это была еще "песня без слов". Пробел заполнили друзья Бечо — Паскуаль Контуорси и Энрике Марони. Обретя слова, королева танго начала триумфальный полет по всему миру. В Монтевидео был найден давно заброшенный, полуразрушенный домик на улице Колон, где когда-то жил Бечо Матос. Сейчас он восстановлен, и в нем создан музей "Кумпарситы", а по сути — музей танго.  
 

Отправить комментарий

  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Доступны HTML теги: <img> <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.

Подробнее о форматировании